본문 바로가기

분류 전체보기

 (22)
FFXIV OST - Omega Theme ( eScape ) 가사 번역 및 해석 Final Fantasy XIV OST - The Theme of Omega ~ eScape ~ A drifting tender 표류하는 배에Come ride, heroes, ride어서 올라라, 영웅들이여, 어서Her galleon severed그녀의 갈레온은 반파됐으니Away with the tide이 조류를 피해서 The storm heads gather폭풍우가 몰려온다Come ride, heroes, ride어서 올라라, 영웅들이여, 어서Illusions scattered환상들은 흩어졌다Away with the tide이 조류를 피해서 Why어째서Do weathered warriors wander their way whither wanting wonders wait.상처입은 전사들은 기적이 일어나..
Honkai Impact 3 (붕괴3) OST - Nightglow 가사 번역 및 해석 ~ Honkai Impact 3 OST ~ " Nightglow " The way I go through with red roses burn my eyes이 길을 걷는 나의 눈은 새빨간 장미에 타들어 가네 Cold rain starts pouring hard, I'm being called upon차가운 비가 매정히 쏟아지고, 나는 부름을 받네 Never let you go, it's why I did them all절대 널 보내지 않아, 그게 내가 한 모든 것들의 이유야 For a chance at least, to live in your way적어도 네게만은 기회가 주어지기를, 살아남아 너의 길을 걷기를 Love of you is my most cherished thing널 향한 내 사랑은 곧 나의 ..
Honkai Impact (붕괴3) OST - BeFall 가사 번역 및 해석 ~ Honkai Impact 3rd (붕괴3) OST ~ " BeFall " Raging wind, while your visage fades away네 모습이 희미해지는 동안, 맹렬한 바람이 휘몰아치네 Where the world lies in pieces at my feet세상은 내 발 밑에 산산조각나 무릎 꿇고 The fire and the storm and the snow and the mist홍염과 폭풍과 눈보라와 안개가 Struggle inside, help me gain insight내면에서 엉키고 할퀴며, 내게 지혜를 선사하네 Hail my proud queen, on and on on and on위대한 여왕이여, 영원하라, 영원하라 That wax and wane showed its eb..
K/DA - POP/STARS (ft Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns) 가사 번역 및 해석 [Intro: Jaira Burns, Miyeon, Madison Beer, & Jeon Soyeon] Hey, hey, heyHey-hey-hey, hey, heyYou know who it is이게 뭔지 알아?Coming 'round again다시 돌아온You want a dose of this지금 당장Right now네가 원하는 It’s K/DA, uh!이것이 K/DA, uh! [Verse 1: Jeon Soyeon & Madison Beer] I'm a goddess with a blade난 칼을 찬 여신 소리쳐봐 내 이름 잊지 못하게Loud, loud, loud, loud시, 시, 시, 시끄럽게 I could take it to the top난 정상으로 올려줄 수 있어절대 멈추지 못해 내가 끝내..
파이널 판타지 14 개발자 블로그 : Sunrise Surprise Hi there, this is Sicycre from the Community Team, and today we're going to share the lyrics from the tune that plays during the blazing hot fight with Suzaku in Hells' Kier, Sunrise. This fight most recently made its debut in Patch 4.4 and I'm really excited to dive right in! First, let's read over the lyrics fully translated into English! 안녕하세요, 커뮤니티 팀의 Sicycre 입니다. 오늘은 불타는 지옥솥의 일출 속, 주작과의 뜨거운..
Eminem - Venom 영화 '베놈' OST 가사 해석 및 번역 'Venom'Eminem - Venom I got a song filled with shit for the strong-willed똥으로 가득 찬 이 곡을 의지가 넘치는 사람들을 위해 썼지When the world gives you a raw deal세상에게 부당한 대우를 받을 때 Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!""꺼져 죽여버린다!" 라고 폭발해서 소리칠 때까지When it talks to you like you don't belong여긴 네가 있을 곳이 아니라고 내쫒을 때Or tells you you're in the wrong field아니면 넌 잘못된 곳에 있다고 말했을 때 When something's in your mitochondri..
FINAL FANTASY XIV - Answers 가사 번역 및 해석 Answers 파이널 판타지 XIV : "시대의 종언" I close my eyes, tell us why must we suffer나 두 눈을 감고 묻나니, 우리는 어째서 고통받아야 하나이까? Release your hands, for your will drags us under그 손을 놓으시매, 당신의 뜻이 우리를 타락시키나이다 My legs grow tired, tell us where must we wander지쳐 쓰러져 물으되, 우리가 갈 곳은 어디이옵니까 How can we carry on if redemption's beyond us? 고통 너머 구원이 없다면, 우리는 어찌 버텨야 하옵니까? To all of my children in whom Life flows abundant삶의 격류에 ..
Drakengard 3 OST : Black Song, White Scales ~The Final Song~ Black Song, White Scales드래그 온 드라군3: ~최후의 노래~ 하얀 비늘과 검은 노래 The black Flower 이 검은 꽃은Is the voice이 목소리는Which abides in this broken eye깨어진 나의 한쪽 눈에 깃든 것Where it has been since its creation그것은 생겨난 이후로부터 Awaiting its purpose피어나기 위해, 기다렸네 The time is past때는 머나먼 과거To supress my giddiness나의 경솔함을 감추기 위하여 So pure and strong아주 순수하고 강한These white claws이 하얀 발톱으로 Looked through, always항상 각오했다I..

티스토리툴바