Honkai Impact 3 (붕괴3) OST - Nightglow 가사 번역 및 해석

~ Honkai Impact 3 OST ~

" Nightglow "

The way I go through with red roses burn my eyes

이 길을 걷는 나의 눈은 새빨간 장미에 타들어 가네

Cold rain starts pouring hard, I'm being called upon

차가운 비가 매정히 쏟아지고, 나는 부름을 받네

Never let you go, it's why I did them all

절대 널 보내지 않아, 그게 내가 한 모든 것들의 이유야

For a chance at least, to live in your way

적어도 네게만은 기회가 주어지기를, 살아남아 너의 길을 걷기를

Love of you is my most cherished thing

널 향한 내 사랑은 곧 나의 전부니까

So stay alive, bravely

그러니 살아남아 줘, 용감하게

I wish I could wake from the dream each time I dream

나는 꿈을 꿀 때마다 깨어났으면 좋겠다고 바라

There's a long night coming soon, I'd shine as the last shine

이제 곧 기나긴 밤이 찾아오면, 난 마지막인 듯 찬란히 빛나겠지

Never let you go, it's why I did them all

절대 널 보내지 않아, 그게 내가 한 모든 것들의 이유야

For a chance at least, to live in your way

적어도 네게만은 기회가 주어지기를, 너의 길을 걸으며 살기를

Love of you is my most cherished thing

널 향한 내 사랑은 곧 나의 전부니까

So stay alive, bravely

그러니 살아남아 줘, 용감하게

Never let you go, it's why I did them all

절대 널 보내지 않아, 그게 내가 한 모든 것들의 이유야

For a chance at least, to live in your way

적어도 네게만은 기회가 주어지기를, 너의 길을 걸으며 살기를

Love of you is my most cherished thing

널 향한 내 사랑은 곧 나의 전부니까

So stay alive, bravely

그러니 살아남아 줘, 용감하게