본문 바로가기

ect.

(8)

The Hunchback of Notre Dame OST - Sanctuary! - 가사 해석 및 번역 ~ Sanctuary! ~ Iudex crederis esse venturus Judge, you are believed to come 네가 오리라 믿은 심판이 In te, Domine, speravi In you, oh Lord, did I place my faith 네 안에 있나니, 오 군주시여, 이제 내가 믿나이까 Non confundar in æternum I won’t be confounded in all eternity 나는 영원토록 이기지 못했나이다 Salvum fac populum tuum Make your people redeemed 그러니 백성을 구하소서 Iudex crederis Judge, you are believed 심판하러 오시리니 Κύριε ἐλέησον Kýrie eléis..

애스트럴 체인 OST - Dark Hero / 가사 번역 및 해석 ~ Astral chain : The Dark Hero ~ Trapped in the madness being Hollow 텅 빈 공허의 함정에 붙잡혔지만 Is there anyway to save me, is there anyway to break free from this mess 이곳이 결국 날 구하고, 이 혼돈에서 날 탈출시킬거야 Strapped to the sadness and the sorrow, on the verge of giving in 모든 것을 끝내고 싶은 자멸의 충동 속에서 With an urge of self-destruction to end it all 비탄과 슬픔에 얽매여, 굴복하기 직전이야 This could be the end of time, this could be the..

애스트럴 체인 OST - Savior / 가사 번역 및 해석 ~ Astral Chain : Savior ~ The sky turns while swallowing up each and every being in this town 이 도시의 모든 걸 집어삼키며 하늘은 변해가 Hopes. Hearts. Everything is falling down 희망, 마음, 모든 게 형편없이 추락하고 있어 Far away in the skyline 지평선 저 멀리 Clouds of apparitions crawling around 유령 같은 구름떼가 사방을 덮어오며 It's calling, it's calling, growing, louder 소리쳐 부르며, 자라고 있어, 소란스럽게 Are we the future of this burning hell? 이 지옥이 바로 우리의 ..

Honkai Impact 3 (붕괴3) OST - Nightglow 가사 번역 및 해석 ~ Honkai Impact 3 OST ~ " Nightglow " The way I go through with red roses burn my eyes이 길을 걷는 나의 눈은 새빨간 장미에 타들어 가네 Cold rain starts pouring hard, I'm being called upon차가운 비가 매정히 쏟아지고, 나는 부름을 받네 Never let you go, it's why I did them all절대 널 보내지 않아, 그게 내가 한 모든 것들의 이유야 For a chance at least, to live in your way적어도 네게만은 기회가 주어지기를, 살아남아 너의 길을 걷기를 Love of you is my most cherished thing널 향한 내 사랑은 곧 나의 ..

Honkai Impact (붕괴3) OST - BeFall 가사 번역 및 해석 ~ Honkai Impact 3rd (붕괴3) OST ~ " BeFall " Raging wind, while your visage fades away네 모습이 희미해지는 동안, 맹렬한 바람이 휘몰아치네 Where the world lies in pieces at my feet세상은 내 발 밑에 산산조각나 무릎 꿇고 The fire and the storm and the snow and the mist홍염과 폭풍과 눈보라와 안개가 Struggle inside, help me gain insight내면에서 엉키고 할퀴며, 내게 지혜를 선사하네 Hail my proud queen, on and on on and on위대한 여왕이여, 영원하라, 영원하라 That wax and wane showed its eb..

K/DA - POP/STARS (ft Madison Beer, (G)I-DLE, Jaira Burns) 가사 번역 및 해석 [Intro: Jaira Burns, Miyeon, Madison Beer, & Jeon Soyeon] Hey, hey, heyHey-hey-hey, hey, heyYou know who it is이게 뭔지 알아?Coming 'round again다시 돌아온You want a dose of this지금 당장Right now네가 원하는 It’s K/DA, uh!이것이 K/DA, uh! [Verse 1: Jeon Soyeon & Madison Beer] I'm a goddess with a blade난 칼을 찬 여신 소리쳐봐 내 이름 잊지 못하게Loud, loud, loud, loud시, 시, 시, 시끄럽게 I could take it to the top난 정상으로 올려줄 수 있어절대 멈추지 못해 내가 끝내..

Eminem - Venom 영화 '베놈' OST 가사 해석 및 번역 'Venom'Eminem - Venom I got a song filled with shit for the strong-willed똥으로 가득 찬 이 곡을 의지가 넘치는 사람들을 위해 썼지When the world gives you a raw deal세상에게 부당한 대우를 받을 때 Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!""꺼져 죽여버린다!" 라고 폭발해서 소리칠 때까지When it talks to you like you don't belong여긴 네가 있을 곳이 아니라고 내쫒을 때Or tells you you're in the wrong field아니면 넌 잘못된 곳에 있다고 말했을 때 When something's in your mitochondri..

Drakengard 3 OST : Black Song, White Scales ~The Final Song~ Black Song, White Scales드래그 온 드라군3: ~최후의 노래~ 하얀 비늘과 검은 노래 The black Flower 이 검은 꽃은Is the voice이 목소리는Which abides in this broken eye깨어진 나의 한쪽 눈에 깃든 것Where it has been since its creation그것은 생겨난 이후로부터 Awaiting its purpose피어나기 위해, 기다렸네 The time is past때는 머나먼 과거To supress my giddiness나의 경솔함을 감추기 위하여 So pure and strong아주 순수하고 강한These white claws이 하얀 발톱으로 Looked through, always항상 각오했다I..

이전 1 다음

티스토리툴바