Dys an sohm in
다스 안 솜 인
[Our slumber disturbed]
우리의 안식을 방해했나니
Rhos an kyn ala na
로스 안 킨 알라 나
[All my brothers wake]
나의 형제들이 깨어나는도다
Eehl an sohm in
에일 안 솜 인
[Our peace sacrificed]
우리의 희생된 평화에
Sahl djas afah an
살 자스 아파 안
[Vengeance will be ours]
군단이 복수하리라!
Guide us!
이끄소서!
Grant us this victory!
우리의 승리를 허락하소서!
Justice, no forgiveness
정의, 용서는 없으리라
Vengeance, no deliverance
복수, 구원은 없으리라
Witness to their trespass
이 땅에 발을 딛기 전
Pass this final sentence
마지막 형벌을 겪어야 할 것이라!
Justice, no forgiveness
정의, 용서는 없으리라
Vengeance, no deliverance
복수, 구원은 없으리라
Witness to their trespass
이 땅에 발을 딛기 전
Pass this final sentence
마지막 형벌을 겪어야 할 것이라!
'Final Fantasy XIV ' 카테고리의 다른 글
| FFXIV OST - Omega Theme ( eScape ) 가사 번역 및 해석 (0) | 2019.01.13 |
|---|---|
| 파이널 판타지 14 개발자 블로그 : Sunrise Surprise (0) | 2018.11.06 |
| FINAL FANTASY XIV - Answers 가사 번역 및 해석 (0) | 2018.11.01 |
| Eorzean Symphony: Revenge Twofold 가사 번역 및 해석 (0) | 2018.10.27 |
| Eorzean Symphony Orchestral Album - Ultima 가사 번역 및 해석 (0) | 2018.10.27 |